Dactilografie la greu
De îndată ce mi-am instalat calculatorul pe birou au început să mi se adune lângă el vrafurile de manuscrise pe care trebuia să le editez…
Multe dintre ele erau în engleză, traduse de niște traducători externi care nu aveau habar de termeni tehnici specifici industriei cimentului și, de multe ori, exprimările lor erau hilare, iar eu mi-am pus întrebarea, retorică, de unde naiba-i găsiseră. Și asta pentru că traducătorii care lucraseră foarte mulți ani la institut și erau deja foarte buni, își găsiseră repede alte slujbe mai bănoase pe la firmele străine care începuseră să se instaleze în București. Așa că dactilografiam în exces pentru că alte chestii nu prea-mi dădeau de făcut, iar proiecte în domeniile în care eram specializat înainte de plecarea în Franța nu mai erau. Varul rămăsese cenușăreasa industriei și, pe lângă faptul că nu prea apăreau proiecte în acest domeniu, mai erau și colegii din Brașov, care erau mai cunoscuți decât mine. Iar azbocimentul murise și nimeni nu se gândea încă, în România, să-l înlocuiască cu alte fibre.
Mai era o variație atunci când făceam câte un flux tehnologic pentru vreun coleg mai curajos. Atunci foloseam programul Harvard Graphics și în același timp dezvoltam și o bază de simboluri pentru echipamente.
Și la listele de echipamente începusem să creez baze de date cu formulările specifice și cu caracteristicile.
Iar atunci când chiar mă dobora plictiseala și îmi venea să mă sui pe pereți după atâtea pagini de text introduse în calculator, îmi puneam câte un joc și mă relaxam un pic… Însă, ca un făcut, tocmai atunci venea cineva cu câte o cerere urgentă și era deranjat de activitatea mea contraproductivă.
În schimb, nimeni nu-i vedea pe cei care stăteau cu orele la țigare și la cafea pe holuri!
Ne făcusem deja comunitatea noastră a celor care lucram pe calculator și începusem să ne consultăm unii pe alții atunci când aveam de făcut vreun program pentru a calcula ceva.
Și începusem să exersez și desenele mai complicate în Autocad. Aici însă nu am avut prea mult spor pentru că niciodată nu am avut răbdarea necesară pentru a desena instalații detaliate.
